{"id":1317,"date":"2017-01-27T13:10:22","date_gmt":"2017-01-27T13:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/?p=1317"},"modified":"2020-03-19T13:22:40","modified_gmt":"2020-03-19T13:22:40","slug":"idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/","title":{"rendered":"Id\u0151utaz\u00e1s a ny\u00e1rba! &#8211; garn\u00e9lar\u00e1k agyagt\u00e1lban s\u00fctve t\u00f6r\u00f6k m\u00f3dra"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1317\" class=\"elementor elementor-1317\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1662b18 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1662b18\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;4e324be&quot;,&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e0f91d4\" data-id=\"e0f91d4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#111111\" class=\"elementor-element elementor-element-10f122d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10f122d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ny\u00e1r, naps\u00fct\u00e9s, Isztambulban egy tengerparti kis vend\u00e9gl\u0151ben \u00fcl\u00f6k \u00e9s k\u00f6rbeleng a fasz\u00e9nen s\u00fclt hal \u00e9s a s\u00f3s v\u00edz illata. No igen, mir\u0151l m\u00e1sr\u00f3l is \u00e1lmodozn\u00e9k, mikor m\u00e1r hetek \u00f3ta kinn nappal is -10 fok van..<\/p><p>Fel kellett meleg\u00edtenem valahogy a lelkemet, de most \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, hogy nem a neh\u00e9z, f\u0171szeres d\u00e9l-kelet t\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gi \u00edzekhez ny\u00falok, hanem a tenger \u00edzeivel pr\u00f3b\u00e1lok id\u0151utazni egy augusztusi forr\u00f3 est\u00e9be.<\/p><p>B\u00e1r nem vagyok nagy tenger gy\u00fcm\u00f6lcsei rajong\u00f3, ez m\u00e9gis egy olyan fog\u00e1s, ami az els\u0151 tal\u00e1lkoz\u00e1sunkkor elvar\u00e1zsolt \u00e9s az\u00f3ta is nagy a szerelem! \ud83d\ude42<\/p><p><strong>Karides g\u00fcve\u00e7 vagyis garn\u00e9la agyagt\u00e1lban elk\u00e9sz\u00edtve<\/strong><\/p><p>Hozz\u00e1val\u00f3k (eredeti recept 4 szem\u00e9lyre \u00edrja, de mi ketten sec perc alatt elpuszt\u00edtottuk)<\/p><p>1 hagyma<\/p><p>1 z\u00f6ld kaliforniai paprika<\/p><p>2-3 gerezd fokhagyma<\/p><p>1 kk koriandermag<\/p><p>1-2 kk morzsolt t\u00f6r\u00f6k pirospaprika vagy chilli<\/p><p>1 kk cukor<\/p><p>1 ek feh\u00e9rborecet<\/p><p>2 x 400 gramm darabolt paradicsom konzervben<\/p><p>1 kis csokor friss petrezselyem<\/p><p>500 gr megtiszt\u00edtott garn\u00e9lar\u00e1k (term\u00e9szetesen jobb ha frisset vesztek pl a Lehel piacon, de \u00e9n most be\u00e9rtem a fagyasztott, konyhak\u00e9sz v\u00e1ltozattal)<\/p><p>150 gr sajt (lehet trappista, cheddar vagy ezek kever\u00e9ke)<\/p><p>S\u00f3, bors<\/p><p>Szeletelj\u00fck (ne apr\u00f3ra daraboljuk) a hagym\u00e1t, csum\u00e1zzuk ki \u00e9s v\u00e1gjuk fel a paprik\u00e1t, majd egy serpeny\u0151ben hev\u00edts\u00fcnk olajat. \u00d6nts\u00fck bele a hagym\u00e1t, a paprik\u00e1t, a felapr\u00edtott fokhagym\u00e1t, a koriandermagokat \u00e9s a pirospaprik\u00e1t. Pir\u00edtsuk meg alaposan, majd j\u00f6het a cukor, a feh\u00e9rborecet, a paradicsomkonzervek \u00e9s a petrezselyem fele, illetve a s\u00f3 \u00e9s bors. F\u0151zz\u00fck kb 20 percig, addig, am\u00edg s\u0171r\u0171 sz\u00f3sz nem lesz bel\u0151le. K\u00f6zben meleg\u00edts\u00fck fel a s\u00fct\u0151t 200 fokra. Ha k\u00e9sz a sz\u00f3sz, keverj\u00fck bele a garn\u00e9l\u00e1kat, majd kanalazzuk \u00e1t egy agyaged\u00e9nybe (b\u00e1r a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k \u00e1ltal\u00e1ban zom\u00e1nc n\u00e9lk\u00fclit haszn\u00e1lnak, nekem csak zom\u00e1ncos volt itthon, de gyakorlatilag b\u00e1rmilyen t\u0171z\u00e1ll\u00f3 t\u00e1l megteszi), sz\u00f3rjuk meg reszelt sajttal \u00e9s toljuk be a s\u00fct\u0151be m\u00e9g 20 percre vagy am\u00edg a sajt meg nem olvad \u00e9s pirul a tetej\u00e9n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#000000\" class=\"elementor-element elementor-element-eadcce5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eadcce5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3829_1-576x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1319\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3829_1-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3829_1-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3829_1-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3829_1-600x1067.jpg 600w, https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3829_1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">A paradicsomos alap k\u00e9sz, garn\u00e9la is benne<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-85899ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"85899ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;cbff1cc&quot;,&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7dc868a\" data-id=\"7dc868a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#111111\" class=\"elementor-element elementor-element-02e16db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02e16db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e1lalj\u00e1tok petrezselyemmel megsz\u00f3rva, sal\u00e1t\u00e1val \u00e9s friss keny\u00e9rrel, csukj\u00e1tok be a szemeteket \u00e9s m\u00e1ris a t\u00f6r\u00f6k tengerparton tal\u00e1lj\u00e1tok magatokat!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-73ca22a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"73ca22a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;8276380&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-caec7c8\" data-id=\"caec7c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24401bc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24401bc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;3b8b9cc&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a00600\" data-id=\"1a00600\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#000000\" class=\"elementor-element elementor-element-1d218e7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d218e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3836_1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1318\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3836_1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3836_1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3836_1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3836_1-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3836_1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u00e9s k\u00e9sz a karides g\u00fcve\u00e7! \ud83d\ude42<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ny\u00e1r, naps\u00fct\u00e9s, Isztambulban egy tengerparti kis vend\u00e9gl\u0151ben \u00fcl\u00f6k \u00e9s k\u00f6rbeleng a fasz\u00e9nen s\u00fclt hal \u00e9s a s\u00f3s v\u00edz illata. No igen, mir\u0151l m\u00e1sr\u00f3l is \u00e1lmodozn\u00e9k, mikor m\u00e1r hetek \u00f3ta kinn nappal is -10 fok van..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1318,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29,27],"tags":[178,176,171,177,87,175,170,174,39,146,172,169,37,40,33,179,34,38,90,173],"class_list":["post-1317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gasztrosztorik","category-receptek","tag-acma","tag-birsalma-kompot","tag-buggyantott-tojas","tag-cilbir","tag-granatalma","tag-kuymak","tag-menemen","tag-muhammara","tag-nar-gourmet","tag-pekmez","tag-simit","tag-tahini","tag-torok-etel","tag-torok-gasztro","tag-torok-gasztronomia","tag-torok-joghurt","tag-torok-konyha","tag-torok-kultura","tag-torok-recept","tag-torok-reggeli"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Id\u0151utaz\u00e1s a ny\u00e1rba! - garn\u00e9lar\u00e1k agyagt\u00e1lban s\u00fctve t\u00f6r\u00f6k m\u00f3dra - Nar Gourmet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ny\u00e1r, naps\u00fct\u00e9s, Isztambulban egy tengerparti kis vend\u00e9gl\u0151ben \u00fcl\u00f6k \u00e9s k\u00f6rbeleng a fasz\u00e9nen s\u00fclt hal \u00e9s a s\u00f3s v\u00edz illata.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00f6r\u00f6k street food, ami nem d\u00f6ner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ak\u00e1rmilyen gazdag is T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g street food v\u00e1laszt\u00e9ka, sajnos itthon ebb\u0151l mi csak a d\u00f6nerrel tal\u00e1lkozhattunk \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban annak sem a legjobb v\u00e1ltozat\u00e1val.. De jelentem van alternat\u00edva!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nar Gourmet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-27T13:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-19T13:22:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/imag5359_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4096\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"T\u00f3th \u00c1gi - Nar Gourmet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"T\u00f6r\u00f6k street food, ami nem d\u00f6ner\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ak\u00e1rmilyen gazdag is T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g street food v\u00e1laszt\u00e9ka, sajnos itthon ebb\u0151l mi csak a d\u00f6nerrel tal\u00e1lkozhattunk \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban annak sem a legjobb v\u00e1ltozat\u00e1val.. De jelentem van alternat\u00edva!\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/imag5359_1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"T\u00f3th \u00c1gi - Nar Gourmet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"T\u00f3th \u00c1gi - Nar Gourmet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/905f7779e5136c7a041785532e5b3adc\"},\"headline\":\"Id\u0151utaz\u00e1s a ny\u00e1rba! &#8211; garn\u00e9lar\u00e1k agyagt\u00e1lban s\u00fctve t\u00f6r\u00f6k m\u00f3dra\",\"datePublished\":\"2017-01-27T13:10:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-19T13:22:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\\\/\"},\"wordCount\":475,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/imag3836_1.jpg\",\"keywords\":[\"a\u00e7ma\",\"birsalma komp\u00f3t\",\"buggyantott toj\u00e1s\",\"\u00e7\u0131lb\u0131r\",\"gr\u00e1n\u00e1talma\",\"kuymak\",\"menemen\",\"muhammara\",\"nar gourmet\",\"pekmez\",\"simit\",\"tahini\",\"t\u00f6r\u00f6k \u00e9tel\",\"t\u00f6r\u00f6k gasztro\",\"t\u00f6r\u00f6k gasztron\u00f3mia\",\"t\u00f6r\u00f6k joghurt\",\"t\u00f6r\u00f6k konyha\",\"t\u00f6r\u00f6k kult\u00fara\",\"t\u00f6r\u00f6k recept\",\"t\u00f6r\u00f6k reggeli\"],\"articleSection\":[\"Gasztrosztorik\",\"Receptek\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\\\/\",\"name\":\"Id\u0151utaz\u00e1s a ny\u00e1rba! - garn\u00e9lar\u00e1k agyagt\u00e1lban s\u00fctve t\u00f6r\u00f6k m\u00f3dra - Nar Gourmet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/imag3836_1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-27T13:10:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-19T13:22:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/905f7779e5136c7a041785532e5b3adc\"},\"description\":\"Ny\u00e1r, naps\u00fct\u00e9s, Isztambulban egy tengerparti kis vend\u00e9gl\u0151ben \u00fcl\u00f6k \u00e9s k\u00f6rbeleng a fasz\u00e9nen s\u00fclt hal \u00e9s a s\u00f3s v\u00edz illata.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/imag3836_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/imag3836_1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Id\u0151utaz\u00e1s a ny\u00e1rba! &#8211; garn\u00e9lar\u00e1k agyagt\u00e1lban s\u00fctve t\u00f6r\u00f6k m\u00f3dra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/\",\"name\":\"Nar Gourmet\",\"description\":\"T\u00f6r\u00f6k gasztron\u00f3mia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/905f7779e5136c7a041785532e5b3adc\",\"name\":\"T\u00f3th \u00c1gi - Nar Gourmet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cropped-DSC_2049-2-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cropped-DSC_2049-2-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cropped-DSC_2049-2-96x96.jpg\",\"caption\":\"T\u00f3th \u00c1gi - Nar Gourmet\"},\"description\":\"T\u00f3th \u00c1gi vagyok, a Nar Gourmet m\u00e1rka alap\u00edt\u00f3ja, a t\u00f6r\u00f6k konyham\u0171v\u00e9szet szak\u00e9rt\u0151je. 2005 \u00f3ta j\u00e1rom T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g vid\u00e9keit, 5 \u00e9ven \u00e1t szerveztem Magyarorsz\u00e1g els\u0151 rendszeres, a t\u00f6r\u00f6k kult\u00far\u00e1t bemutat\u00f3 programsorozat\u00e1t, 2,5 \u00e9vig pedig a Yunus Emre Int\u00e9zet Budapesti T\u00f6r\u00f6k Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont kultur\u00e1lis vezet\u0151je voltam.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nargourmet.hu\\\/en\\\/author\\\/nargourmet\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Id\u0151utaz\u00e1s a ny\u00e1rba! - garn\u00e9lar\u00e1k agyagt\u00e1lban s\u00fctve t\u00f6r\u00f6k m\u00f3dra - Nar Gourmet","description":"Ny\u00e1r, naps\u00fct\u00e9s, Isztambulban egy tengerparti kis vend\u00e9gl\u0151ben \u00fcl\u00f6k \u00e9s k\u00f6rbeleng a fasz\u00e9nen s\u00fclt hal \u00e9s a s\u00f3s v\u00edz illata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"T\u00f6r\u00f6k street food, ami nem d\u00f6ner","og_description":"Ak\u00e1rmilyen gazdag is T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g street food v\u00e1laszt\u00e9ka, sajnos itthon ebb\u0151l mi csak a d\u00f6nerrel tal\u00e1lkozhattunk \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban annak sem a legjobb v\u00e1ltozat\u00e1val.. De jelentem van alternat\u00edva!","og_url":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/","og_site_name":"Nar Gourmet","article_published_time":"2017-01-27T13:10:22+00:00","article_modified_time":"2020-03-19T13:22:40+00:00","og_image":[{"width":4096,"height":2304,"url":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/imag5359_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"T\u00f3th \u00c1gi - Nar Gourmet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"T\u00f6r\u00f6k street food, ami nem d\u00f6ner","twitter_description":"Ak\u00e1rmilyen gazdag is T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g street food v\u00e1laszt\u00e9ka, sajnos itthon ebb\u0151l mi csak a d\u00f6nerrel tal\u00e1lkozhattunk \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban annak sem a legjobb v\u00e1ltozat\u00e1val.. De jelentem van alternat\u00edva!","twitter_image":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/imag5359_1.jpg","twitter_misc":{"Written by":"T\u00f3th \u00c1gi - Nar Gourmet","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/"},"author":{"name":"T\u00f3th \u00c1gi - Nar Gourmet","@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/#\/schema\/person\/905f7779e5136c7a041785532e5b3adc"},"headline":"Id\u0151utaz\u00e1s a ny\u00e1rba! &#8211; garn\u00e9lar\u00e1k agyagt\u00e1lban s\u00fctve t\u00f6r\u00f6k m\u00f3dra","datePublished":"2017-01-27T13:10:22+00:00","dateModified":"2020-03-19T13:22:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/"},"wordCount":475,"image":{"@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3836_1.jpg","keywords":["a\u00e7ma","birsalma komp\u00f3t","buggyantott toj\u00e1s","\u00e7\u0131lb\u0131r","gr\u00e1n\u00e1talma","kuymak","menemen","muhammara","nar gourmet","pekmez","simit","tahini","t\u00f6r\u00f6k \u00e9tel","t\u00f6r\u00f6k gasztro","t\u00f6r\u00f6k gasztron\u00f3mia","t\u00f6r\u00f6k joghurt","t\u00f6r\u00f6k konyha","t\u00f6r\u00f6k kult\u00fara","t\u00f6r\u00f6k recept","t\u00f6r\u00f6k reggeli"],"articleSection":["Gasztrosztorik","Receptek"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/","url":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/","name":"Id\u0151utaz\u00e1s a ny\u00e1rba! - garn\u00e9lar\u00e1k agyagt\u00e1lban s\u00fctve t\u00f6r\u00f6k m\u00f3dra - Nar Gourmet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3836_1.jpg","datePublished":"2017-01-27T13:10:22+00:00","dateModified":"2020-03-19T13:22:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/#\/schema\/person\/905f7779e5136c7a041785532e5b3adc"},"description":"Ny\u00e1r, naps\u00fct\u00e9s, Isztambulban egy tengerparti kis vend\u00e9gl\u0151ben \u00fcl\u00f6k \u00e9s k\u00f6rbeleng a fasz\u00e9nen s\u00fclt hal \u00e9s a s\u00f3s v\u00edz illata.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nargourmet.hu\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3836_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/imag3836_1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/idoutazas-a-nyarba-garnelarak-agyagtalban-sutve-torok-modra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Id\u0151utaz\u00e1s a ny\u00e1rba! &#8211; garn\u00e9lar\u00e1k agyagt\u00e1lban s\u00fctve t\u00f6r\u00f6k m\u00f3dra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/#website","url":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/","name":"Nar Gourmet","description":"T\u00f6r\u00f6k gasztron\u00f3mia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/#\/schema\/person\/905f7779e5136c7a041785532e5b3adc","name":"T\u00f3th \u00c1gi - Nar Gourmet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-DSC_2049-2-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-DSC_2049-2-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-DSC_2049-2-96x96.jpg","caption":"T\u00f3th \u00c1gi - Nar Gourmet"},"description":"T\u00f3th \u00c1gi vagyok, a Nar Gourmet m\u00e1rka alap\u00edt\u00f3ja, a t\u00f6r\u00f6k konyham\u0171v\u00e9szet szak\u00e9rt\u0151je. 2005 \u00f3ta j\u00e1rom T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g vid\u00e9keit, 5 \u00e9ven \u00e1t szerveztem Magyarorsz\u00e1g els\u0151 rendszeres, a t\u00f6r\u00f6k kult\u00far\u00e1t bemutat\u00f3 programsorozat\u00e1t, 2,5 \u00e9vig pedig a Yunus Emre Int\u00e9zet Budapesti T\u00f6r\u00f6k Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont kultur\u00e1lis vezet\u0151je voltam.","url":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/author\/nargourmet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1317"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1322,"href":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317\/revisions\/1322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nargourmet.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}